-
1 connection strap
Большой англо-русский и русско-английский словарь > connection strap
-
2 connection strap
Англо-русский словарь технических терминов > connection strap
-
3 connection strap
1) Техника: перемычка, соединительная перемычка, соединительная полоса2) Автоматика: соединительная полоска -
4 connection strap
-
5 connection strap
-
6 connection strap
The New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > connection strap
-
7 connection strap
соединительная полоска; перемычкаEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > connection strap
-
8 connection strap
-
9 connection strap
соединительная полоска; перемычка -
10 connection strap
English-Russian big polytechnic dictionary > connection strap
-
11 connection strap
соединительная полоска; перемычкаEnglish-Russian dictionary of machine parts > connection strap
-
12 strap
1. n ремень, ремешок2. n полоска материи или металла3. n мед. полоска липкого пластыря4. n завязка5. n обыкн. l6. n штрипка; лямка7. n помочи8. n бретелька9. n ременная петля10. n туфли с ремешком и пряжкой11. n амер. ремень для правки бритв12. n воен. погон13. n тех. скоба; хомут; серьга; бугель; крепительная планка14. n мор. строп15. n жарг. кредит16. n косм. фал17. v связывать, стягивать, скреплять ремнями18. v мор. скреплять ремнём или скобой19. v мор. остропливать20. v мор. пороть ремнём21. v мед. стягивать края раны липким пластырем22. v мед. прикреплять бинт липким пластырем23. v мед. накладывать липкий пластырь24. v мед. энергично, напряжённо работать25. v мед. сл. энергично приниматься за дело26. v мед. прижимать; урезывать27. v мед. чистить лошадьСинонимический ряд:1. band (noun) band; belt; binding; cord; girdle; headband; lash; ribbon; strip; strop; tag; tether; thong; tie2. beat (verb) beat; flog; spank; whip3. bind (verb) bind; lash; tether4. fasten (verb) fasten; secure; tieАнтонимический ряд: -
13 strap
3) накладка4) скоба; хомут; бугель; прихват; строп || скреплять скобой; остропливать5) эл. шина6) эл., электрон. перемычка9) связывать; обвязывать•-
angle-bar strap
-
anode strap
-
backing strap
-
butt strap
-
clamping strap
-
clamp strap
-
connection strap
-
driving strap
-
eccentric strap
-
endless strap
-
hinged strap
-
hinge strap
-
holding strap
-
jumper strap
-
line strap
-
loose strap
-
parachute strap
-
plain strap
-
pole strap
-
restraining strap
-
safety strap
-
selvagee strap
-
sliding strap
-
steel strap
-
thermo-seal strap
-
tie strap
-
tiltable strap
-
wire strap -
14 strap
1) планка; полоса; лента; ремень || соединять планками; стягивать ремнём2) накладка || накладной3) скоба; хомут; бугель; прихват || скреплять скобой•- butt strap
- carrying strap
- clamp strap
- clamping strap
- connection strap
- driving strap
- eccentric strap
- endless strap
- hinge strap
- hinged strap
- hook strap
- hooked strap
- loose strap
- plain strap
- safety strap
- sliding strap
- slotted strap
- steel strap
- tiltable strap
- transmission strapEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > strap
-
15 strap
ремень; строп; полоса; лента; накладка; хомут; прижимная планка; плоская прихватка; бугель; серьга; скоба; бандаж; обруч; крепёжная планка; II крепить лентой; крепить планкой; стягивать ремнем; связывать ремнем- anticreeper strap - bearing strap - brake strap - butt strap - endless strap - leather strap -
16 strap
1) стяжка; связка || стягивать; связывать; обвязывать2) хомут(ик); пояс(ок); ремень || обжимать хомут(ик)ом; охватывать пояс(к)ом или ремнём; опоясывать3) крепёжный ремешок; браслет4) строп•- antistatic wrist strap
- clamp strap
- clamping strap
- connection strap
- driving strap
- jumper strap
- loose strap
- magnetron strap
- watch strap
- wire strap -
17 strap
1) стяжка; связка || стягивать; связывать; обвязывать2) хомут(ик); пояс(ок); ремень || обжимать хомут(ик)ом; охватывать пояс(к)ом или ремнём; опоясывать3) крепёжный ремешок; браслет4) строп•- antistatic wrist strap
- clamp strap
- clamping strap
- connection strap
- driving strap
- jumper strap
- loose strap
- magnetron strap
- watch strap
- wire strapThe New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > strap
-
18 connection
1. соединение, сопряжение; связь2. патрубок, штуцер; соединительная детальbanjo connection — присоединение патрубка типа "банджо"
connection element — соединительный элемент; перемычка
3. сопряжение балок4. соединение элементов составной балкиcantilever girder hanger connection — устройство, соединяющее консольный пролёт с подвесным пролётом
tandem connection — парное соединение; тандемное соединение
5. поперечное соединениеstar-delta connection — соединение "звезда-треугольник"
bridge connection — мостовое соединение; мостовая схема
wye-delta connection — соединение "звезда-треугольник"
6. разрыв в разделительной полосе7. съезд, направление которого в начале незначительно отклоняется от направления основной дороги8. непосредственное присоединение вторичной тепловой сети к первичной9. заземление10. соединение на корпус11. штуцер для шланга12. соединительный шланг13. домовый ввод14. выпускmoment connection — соединение, воспринимающее изгибающий момент
pin connection — одноболтовое соединение; шарнирное соединение
plug-in connection — вставное соединение; штыковой разъём
rigid connection — жёсткое соединение, жёсткий узел; жёсткое сопряжение балки с колонной
semirigid connection — полужёсткое соединение; полужёсткое сопряжение балки с колонной
shear connection — соединение, работающее на сдвиг
-
19 strap
-
20 strap
- шина (в электротехнике)
- хомут
- связка (в магнетроне)
- программа прямой ретрансляции через антенну
- перемычка (в аккумуляторе)
- перемычка
- обмерять (резервуар)
- накладка
- лямка (в автотранспортных средствах)
- лямка
- измерительная лента
- держатель жгутов (в НКУ)
Рис. Legrand
Скоба для фиксации горизонтальных жгутов проводов в НКУ
Рис. Legrand
Скоба закрепляется в прорезях монтажной рейки снизуРис. Schneider Electric
EN
Snapped onto the back of rails, cable straps are a solution for clear and well-organised cabling.
RU
Скобы, прикрепляемые на защелках к задней части монтажной рейки, являются прекрасным решением для формирования аккуратных жгутов.
Рис. Schneider Electric
Применение скоб позволяет легко выполнять в комплектном устройстве аккуратные горизонтальные жгуты проводов.
Рис. Schneider ElectricТематики
- НКУ (шкафы, пульты,...)
Синонимы
EN
FR
измерительная лента
рулетка
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
лямка
Гибкая часть ремня, предназначенная для удержания тела и передачи нагрузки на стационарные элементы крепления.
[ ГОСТ Р 41.16-2005]Тематики
EN
лямка
Гибкая часть ремня, предназначенная для удержания тела и передачи нагрузки на стационарные элементы крепления.
[ ГОСТ Р 41.44-2005]Тематики
EN
накладка
Накладная деталь соединения в виде пластинки или полосы
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
накладка
(соединительная деталь в НКУ)
[Интент]
Рис. Schneider ElectricТематики
- НКУ (шкафы, пульты,...)
EN
DE
FR
обмерять (резервуар)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
перемычка
Короткое соединение между двумя точками на плате или коммутационной панели.
[ http://www.lexikon.ru/dict/net/index.html]
перемычка
Сегмент кабеля, который используется для соединения оборудования, на концах которого нет вилок или установлены вилки только с одной стороны.
[Дмитрий Мацкевич. Справочное руководство. Основные понятия, требования, рекомендации и правила проектирования и инсталляции СКС LANMASTER. Версия 2.01]Тематики
EN
перемычка
Отливка из свинца, которая параллельно объединяет электроды элемента одинаковой полярности.
[ http://www.energon.ru/support/publication/akkumulyatory_osnovnye_terminy_i_opredeleniya/]Тематики
EN
программа прямой ретрансляции через антенну
радиолокационная ловушка
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
Синонимы
EN
- straight through repeater antenna program, an RF decoy
- STRAP
связка (в магнетроне)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
хомут
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
шина
Проводник с низким сопротивлением, к которому можно подсоединить несколько отдельных электрических цепей.
Примечание — Термин «шина» не включает в себя геометрическую форму, габариты или размеры проводника.
[ ГОСТ Р 51321. 1-2000 ( МЭК 60439-1-92)]
[ ГОСТ Р МЭК 61439.1-2013]
шина
Конструктивный элемент низковольтного комплектного устройства (НКУ).
Такой конструктивный элемент предназначен для того, чтобы к нему можно было легко присоединить отдельные электрические цепи (другие шины, отдельные проводники). Такие шины могут иметь различную конструкцию, геометрическую форму и размеры.
[Интент]
шинопроводшина
Медная, алюминиевая, реже стальная полоса, служащая для присоединения кабелей электрогенераторов, трансформаторов и т.д. к проводам питающей сети
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
общаяшина
-
[IEV number 151-12-30]
шина
-
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва]EN
busbar
low-impedance conductor to which several electric circuits can be connected at separate points
NOTE – In many cases, the busbar consists of a bar.
[IEV number 151-12-30]
busbar
An electrical conductor that makes a common connection between several circuits. Sometimes, electrical wire cannot accommodate high-current applications, and electricity must be conducted using a more substantial busbar — a thick bar of solid metal (usually copper or aluminum). Busbars are uninsulated, but are physically supported by insulators. They are used in electrical substations to connect incoming and outgoing transmission lines and transformers; in a power plant to connect the generator and the main transformers; in industry, to feed large amounts of electricity to equipment used in the aluminum smelting process, for example, or to distribute electricity in large buildings
[ABB. Glossary of technical terms. 2010]FR
barre omnibus, f
2. Проводник прямоугольного сечения из меди, предназначенный для электротехнических целей
conducteur de faible impédance auquel peuvent être reliés plusieurs circuits électriques en des points séparés
NOTE – Dans de nombreux cas, une barre omnibus est constituée d’une barre.
[IEV number 151-12-30]
(см. ГОСТ 434-78).
Поставляется в бухтах, а также в полосах длиной не менее 2,5 м; По существу, это просто проволока прямоугольного сечения. В указанном ГОСТе и в технической документации, в которой она применяется, обязательно указываются размеры этой проволоки. Например, "Шина ШММ 8,00х40,00 ГОСТ 434-78"
шина
Пруток прямоугольного сечения, применяемый в электротехнике в качестве проводника тока, изготовляемый прессованием или волочением.
[ ГОСТ 25501-82]Тематики
- НКУ (шкафы, пульты,...)
- заготовки и полуфабрикаты в металлургии
- кабели, провода...
Действия
- расположение шин «на ребро» [ПУЭ]
- расположение шин «плашмя» [ПУЭ]
Сопутствующие термины
- гибкая шина
- жесткая шина [ПУЭ]
- изолированные шины [ПУЭ]
- круглые шины [ПУЭ]
- неизолированные шины [ПУЭ]
- обходные шины [ПУЭ]
- профильные шины [ПУЭ]
- секционные шины [ПУЭ]
- фазная шина [ ГОСТ Р 51321.1-2000]
- четырехполосные шины с расположением полос по сторонам квадрата ("полый пакет") [ПУЭ]
- шина PEN-проводника
- шина для присоединения защитных проводников
- шина нулевого защитного проводника
- шина фазы А (B, C) [ПУЭ]
- шины однофазного тока [ПУЭ]
- шины прямоугольного (круглого, трубчатого, коробчатого) сечения [ПУЭ]
- шины трехфазного тока [ПУЭ]
EN
DE
FR
2.3 лямка (strap): Гибкая часть ремня, предназначенная для удержания тела и передачи нагрузки на стационарные элементы крепления.
Источник: ГОСТ Р 41.16-2005: Единообразные предписания, касающиеся: I. Ремней безопасности и удерживающих систем для пассажиров и водителей механических транспортных средств; II. Транспортных средств, оснащенных ремнями безопасности оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > strap
См. также в других словарях:
connection — I (New American Roget s College Thesaurus) Physical link Nouns 1. connection, bond, tie, link, concatenation; connective, interconnection; daisy chain; nexus, neck, isthmus; nape; bridge, tunnel, causeway, viaduct, etc. See contact, junction. 2.… … English dictionary for students
strap — I (New American Roget s College Thesaurus) n. band, bond, strip, tape, tether; strop, thong, rope; rein; cinch, girdle. v. t. secure, tether, fasten, tie, support, lash; thrash, flagellate; strop, hone. See filament, connection, punishment. II… … English dictionary for students
plate strap — The conducting connection between the lugs of battery plates of like polarity and the cell terminal … Dictionary of automotive terms
Wii Remote — with original strap Manufacturer Nintendo Generation Seventh generation era Retail availability Nove … Wikipedia
Bicycle pedal — A bicycle pedal is the part of a bicycle that the rider pushes with their foot to propel the bicycle. It provides the connection between the cyclist s foot or shoe and the crank allowing the leg to turn the bottom bracket spindle and propel the… … Wikipedia
Diving watch — Omega Seamaster model 2220.80, with a water resistance of 300 m (1,000 ft). The second crown (at 10 o clock) is a helium release valve. A diving watch is a watch designed for underwater diving that features, as a minimum, a water… … Wikipedia
Wii — For the succeeding console, see Wii U. Wii … Wikipedia
Wrench — For other uses, see Wrench (disambiguation). A set of chrome vanadium metric wrenches, open at one end, box/ring at the other. This type is commonly known as a combination wrench. A wrench or spanner is a tool used to provide grip and mechanical… … Wikipedia
Nintendo DS — This article is about the original Nintendo DS. For its second revision, see Nintendo DS Lite. For its third and fourth revisions, see Nintendo DSi. Nintendo DS … Wikipedia
Baltimore and Ohio Railroad — Infobox SG rail railroad name=Baltimore and Ohio Railroad logo filename=Baltimore and Ohio Herald.png logo size=100 system map size =260 map caption =1876 B O map old gauge= marks=BO locale=New York City, New York via Philadelphia, Pennsylvania,… … Wikipedia
Willie Nelson — Willie Nelson … Wikipedia